大神戸メッセージT

さて

あのハーレーとチョッパーを揶揄したハゲタカT計画ですが・・

http://daikoube.blogspot.jp/2015/07/t.html

結論から言うと考えてたより上に出来た。

昨日に引き続き震えたなぁ。。。

ハゲタカって÷いイメージで使われるなぁ。

まぁ、、ｴｴんやないの

どうせ音で迷惑掛けとるんやし・・。

絵はいつもの若輪童の奥ﾁｬﾝ。

まったく彼の作風が出てないが

ハゲタカ、、

ｴﾗｲ渋いやないの!!!

天邪鬼で性格がいがんでる小生にﾋﾟｯﾀｼ！

おおおおおおお

いや、、

チョッパーは死んでない。

一部の方々は生きてる。

Choppers for life not for fakes

for life で一生涯とか

死ぬまで　とか

命をかける　的な意味があります fakeってのはニセモノです 直訳ってちょっと難しいですけど 生涯チョッパー　、

チョッパーはニセモノのためのものでは無い

みたいな。

次の

'Better to be a vulture than a stupid Eagle'

は・・

愚かなタカになるくらいならハゲタカになれっ！！

文章的には

”鶏口になれども牛後になるなかれ”　を流用しています。

「史記」蘇秦伝からの出典で
大きな団体で人のしりについているよりも、

小さな団体でも頭(かしら)になるほうがよいという意味です。

英文字協力はカバパンの方。

アメリカ人に見てもらったので文法的には問題無しやそうやわ。

完成した絵

"気安くチョッパー言うな""

というメッセージも込めて。

強く生きて行って欲しい。

昔の70ｓリンガーTシャツみたいな霜降りのライトなポケTがあったので・・

ネイビー

黒は参考までに。

意外と行けたから今から発注して10月やなぁ。

そして最初からヘザーでやるつもりでした。

素材

綿62％,レーヨン36％,ポリエステル2％
その他:綿38％,ポリエステル38％,レーヨン24％

4.4のライトオンスで非常に着やすいわ。

シルエットも70ｓぽくタイトで綺麗

サイズはS～XL

グレーは全サイズあるけど・・

ネイビーはMのみメーカー欠品

3500JPY

今、クロネコがメール便やめたから通常宅急便しかないんやなぁ。。

二枚買う人かCATS EYEを抱き合わせで買ってくれる人には送料サービスで。


http://daikoube.blogspot.jp/2015/08/catseye.html







ﾍﾟｺﾘ。