When you are right you cannot be too radical;
when you are wrong,
you cannot be too conservative.
あなたが正しいときには過激すぎるということはない。また、
... あなたが間違っている時は、控えめすぎるということはない。
キング牧師の名言 Martin Luther King, Jr.
http://blog.livedoor.jp/
Our lives begin to end the day we become silent about things that matter.
問題になっていることに沈黙するようになったとき、
我々の命は終わりに向かい始める。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
The ultimate tragedy is not the oppression and cruelty by the bad people
but the silence over that by the good people.
最大の悲劇は、悪人の暴力ではなく、善人の沈黙である。
沈黙は、暴力の陰に隠れた同罪者である。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
In the end, we will remember not the words of our enemies,
but the silence of our friends.
結局、我々は敵の言葉ではなく友人の沈黙を覚えているものなのだ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
When you are right you cannot be too radical; when you are wrong,
you cannot be too conservative.
あなたが正しいときには過激すぎるということはない。また、
あなたが間違っている時は、控えめすぎるということはない。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
A lie cannot live.
嘘は、生き続けることなどできない。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
A man who won't die for something is not fit to live.
何かに対して死ぬことができない者は、生きるのに適さない。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Darkness cannot drive out darkness; only light can do that.
Hate cannot drive out hate; only love can do that.
闇に闇を追い払うことはできない。それができるのは光のみ。
憎しみに憎しみを消し去ることはできない。それができるのは愛の
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Take the first step in faith.
You don't have to see the whole staircase, just take the first step.
最初の一歩を踏み出しなさい。階段全体を見る必要はない。
ただ、最初の一段を上りなさい。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
You are not only responsible for what you say, but also for what you do not say.
人は「発言する」ことにのみならず、
「発言しない」ということにも責任を持たなければならない。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
He who is devoid of the power to forgive is devoid of the power to love.
許す力に欠けている者は、愛する力にも欠けている。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
マーティン・ルーサー・キング・ジュニア
（Martin Luther King, Jr., 1929年1月15日 - 1968年4月4日）
アメリカ合衆国のプロテスタントバプテスト派の牧師である。キン
「I Have a Dream」（私には夢がある）で知られる有名なスピーチを行っ
マーティン·ルーサー·キング 最後の演説
http://www.youtube.com/
when you are wrong,
you cannot be too conservative.
あなたが正しいときには過激すぎるということはない。また、
... あなたが間違っている時は、控えめすぎるということはない。
キング牧師の名言 Martin Luther King, Jr.
http://blog.livedoor.jp/
Our lives begin to end the day we become silent about things that matter.
問題になっていることに沈黙するようになったとき、
我々の命は終わりに向かい始める。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
The ultimate tragedy is not the oppression and cruelty by the bad people
but the silence over that by the good people.
最大の悲劇は、悪人の暴力ではなく、善人の沈黙である。
沈黙は、暴力の陰に隠れた同罪者である。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
In the end, we will remember not the words of our enemies,
but the silence of our friends.
結局、我々は敵の言葉ではなく友人の沈黙を覚えているものなのだ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
When you are right you cannot be too radical; when you are wrong,
you cannot be too conservative.
あなたが正しいときには過激すぎるということはない。また、
あなたが間違っている時は、控えめすぎるということはない。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
A lie cannot live.
嘘は、生き続けることなどできない。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
A man who won't die for something is not fit to live.
何かに対して死ぬことができない者は、生きるのに適さない。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Darkness cannot drive out darkness; only light can do that.
Hate cannot drive out hate; only love can do that.
闇に闇を追い払うことはできない。それができるのは光のみ。
憎しみに憎しみを消し去ることはできない。それができるのは愛の
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Take the first step in faith.
You don't have to see the whole staircase, just take the first step.
最初の一歩を踏み出しなさい。階段全体を見る必要はない。
ただ、最初の一段を上りなさい。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
You are not only responsible for what you say, but also for what you do not say.
人は「発言する」ことにのみならず、
「発言しない」ということにも責任を持たなければならない。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
He who is devoid of the power to forgive is devoid of the power to love.
許す力に欠けている者は、愛する力にも欠けている。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
マーティン・ルーサー・キング・ジュニア
（Martin Luther King, Jr., 1929年1月15日 - 1968年4月4日）
アメリカ合衆国のプロテスタントバプテスト派の牧師である。キン
「I Have a Dream」（私には夢がある）で知られる有名なスピーチを行っ
マーティン·ルーサー·キング 最後の演説
http://www.youtube.com/
0 件のコメント:
コメントを投稿